Родився Г.В. Трінклер в 1876 р. в Петербурзі на Васильєвському острові в сім'ї німців, що обрусіли, і вчився в Ларінськой гімназії. Гімназію він закінчив в 1894 р. (коли Рудольф Дізель починав випробування другого з чотирьох варіанту свого досвідченого двигуна високого стискування) з срібною медаллю і в тому ж році поступив в Петербурзький технологічний інститут. Навчаючись в інституті, серйозно питаннями вдосконалення ДВЗ і створення принципово нових їх конструкцій він почав займатися з 1896 р.
